Geschichte
Aiko lebt in Sydney, Australien. Sie arbeitet in einem Designunternehmen in der Innenstadt. An jedem Wochentag steht sie um 6:30 Uhr auf. Sie trinkt eine Tasse grünen Tee und frühstückt leicht, bevor sie ihre Wohnung verlässt. Aiko fährt mit dem Bus zur Arbeit. Sie hört normalerweise Musik während ihrer 30-minütigen Fahrt.
Sie kommt ein paar Minuten vor 9:00 Uhr in ihrem Büro an und arbeitet bis zur Mittagspause an verschiedenen Projekten. Aiko isst oft mit ihren Kollegen in einem Restaurant in der Nähe des Büros zu Mittag, aber manchmal bringt sie ihr eigenes Mittagessen mit und isst an ihrem Schreibtisch.
Nach der Arbeit geht Aiko oft ins Fitnessstudio. Sie spielt jeden Donnerstagabend mit ihren Freunden Tennis. Manchmal gehen ihre Freunde in eine Bar, aber sie geht nie mit ihnen. Sie fährt normalerweise nach Hause, kocht Abendessen und entspannt sich, indem sie ein Buch liest oder ein japanisches Drama schaut.
Am Wochenende ist Aikos Tagesablauf ein wenig anders. Manchmal trifft sie sich am Samstagmorgen mit ihren Freunden in einem Café oder geht in der Stadt einkaufen. Sie geht selten spät abends aus, aber ab und zu genießt sie ein Abendessen in einem neuen Restaurant.
Sonntags macht Aiko normalerweise Yoga zu Hause. Abends ruft sie immer ihre Familie in Japan an, um sich auszutauschen und über ihre Woche zu sprechen.
Verständnisübungen
1. Richtig/Falsch
- Aiko lebt in Melbourne, Australien.
- Aiko fährt jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit.
- Aiko isst immer mit ihren Kollegen in einem Restaurant zu Mittag.
- Aiko spielt jeden Donnerstagabend mit ihren Freunden Tennis.
- Nach der Arbeit geht Aiko immer ins Fitnessstudio.
- Aiko geht selten spät abends aus.
- Sonntags ruft Aiko ihre Familie normalerweise morgens an.
2. Ja/Nein-Fragen
- Lebt Aiko in Australien?
- Wacht Aiko an jedem Wochentag um 7:00 Uhr auf?
- Hört sie normalerweise Musik während ihrer Fahrt?
- Spielt Aiko immer donnerstagabends Tennis?
- Bringt Aiko manchmal ihr eigenes Mittagessen ins Büro mit?
- Geht sie am Wochenende oft spät abends aus?
- Ruft Aiko ihre Familie in Japan immer samstags an?
3. Entweder/Oder-Fragen
- Lebt Aiko in Sydney oder Melbourne?
- Wacht Aiko an Wochentagen um 6:00 Uhr oder 6:30 Uhr auf?
- Fährt Aiko mit dem Bus oder dem Zug zur Arbeit?
- Hört Aiko normalerweise Musik oder Podcasts während ihrer Fahrt?
- Isst Aiko mit ihren Kollegen in einem Restaurant oder an ihrem Schreibtisch zu Mittag?
- Spielt Aiko mittwochs oder donnerstags abends mit ihren Freunden Tennis?
- Macht Aiko sonntags Yoga oder geht sie ins Fitnessstudio?
4. Offene Fragen
- Wo lebt Aiko?
- Wann wacht Aiko an Wochentagen auf?
- Was trinkt Aiko zum Frühstück?
- Wie kommt Aiko zur Arbeit?
- Was macht Aiko oft nach der Arbeit?
- Wo trifft Aiko manchmal samstags ihre Freunde?
- Wen ruft Aiko sonntagabends an?
5. Frag mich
- Frag mich
(a) ob Aiko jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit fährt.
(b) wie oft Aiko mit dem Bus zur Arbeit fährt. - Frag mich
(a) ob Aiko nach der Arbeit ins Fitnessstudio geht.
(b) wie oft Aiko nach der Arbeit ins Fitnessstudio geht. - Frag mich
(a) ob Aiko donnerstagabends mit ihren Freunden Tennis spielt.
(b) wie oft Aiko Tennis spielt. - Frag mich
(a) ob Aiko und ihre Freunde am Wochenende in ein Café gehen.
(b) wie oft Aiko und ihre Freunde in ein Café gehen. - Frag mich
(a) ob Aiko und ihre Freunde nach dem Tennis in eine Bar gehen.
(b) wie oft Aiko und ihre Freunde in eine Bar gehen. - Frag mich
(a) ob Aiko und ihre Freunde zusammen einkaufen gehen.
(b) wie oft Aiko und ihre Freunde zusammen einkaufen gehen.
Japanische Übersetzung
アイコの週についての話です。アイコはオーストラリアのシドニーに住んでいます。彼女はダウンタウンのデザイン会社で働いています。平日は毎朝6時30分に起きます。彼女は緑茶を一杯飲んで、軽い朝食をとった後、アパートを出ます。アイコはバスで仕事に行き、通勤中の30分間、たいてい音楽を聴いています。
彼女は午前9時の少し前にオフィスに到着し、お昼までさまざまなプロジェクトに取り組みます。アイコは同僚と一緒にオフィスの近くのレストランで昼食をとることが多いですが、時々自分で持ってきた昼食をデスクで食べます。
仕事の後、アイコはよくジムに行きます。彼女はいつも木曜日の夜に友達とテニスをします。友達は時々バーに行きますが、彼女は一緒に行くことはありません。たいてい家に帰って、夕食を作り、本を読んだり日本のドラマを見たりしてリラックスします。
週末になると、アイコのスケジュールは少し変わります。彼女は土曜日の朝にカフェで友達と会ったり、街でショッピングをしたりします。彼女は夜遅くに外出することはめったにありませんが、時々新しいレストランで夕食を楽しみます。
日曜日には、アイコはたいてい家でヨガをします。夕方には、いつも日本の家族に電話して、その週の出来事を話します。
Der (男性名詞)
- Bus (バス) – die Busse
- Kollege (同僚) – die Kollegen
- Abend (夜) – die Abende
- Samstag (土曜日) – die Samstage
- Donnerstag (木曜日) – die Donnerstage
- Freund (友達) – die Freunde
- Morgen (朝) – die Morgen
- Tee (お茶) – die Tees
- Roman (小説) – die Romane
- Tagesablauf (日課) – die Tagesabläufe
Die (女性名詞)
- Stadt (都市) – die Städte
- Firma (会社) – die Firmen
- Wohnung (アパート) – die Wohnungen
- Musik (音楽) – die Musikstücke
- Fahrt (旅) – die Fahrten
- Minute (分) – die Minuten
- Mittagspause (昼休み) – die Mittagspausen
- Arbeit (仕事) – die Arbeiten
- Woche (週) – die Wochen
- Familie (家族) – die Familien
- Tasse (カップ) – die Tassen
Das (中性名詞)
- Designunternehmen (デザイン会社) – die Designunternehmen
- Frühstück (朝食) – die Frühstücke
- Fitnessstudio (ジム) – die Fitnessstudios
- Mittagessen (昼食) – die Mittagessen
- Restaurant (レストラン) – die Restaurants
- Café (カフェ) – die Cafés
- Buch (本) – die Bücher
- Drama (ドラマ) – die Dramen
- Yoga (ヨガ)
Verben (動詞)
| Verben | Infinitiv | Japanische Übersetzung |
|---|---|---|
| lebt | leben | 生きる、住む |
| arbeitet | arbeiten | 働く |
| steht auf | aufstehen | 起きる |
| trinkt | trinken | 飲む |
| frühstückt | frühstücken | 朝食をとる |
| verlässt | verlassen | 離れる |
| nimmt | nehmen | 乗る、取る |
| hört | hören | 聴く、聞く |
| fährt | fahren | 乗る（車やバスなど） |
| kommt an | ankommen | 到着する |
| arbeitet | arbeiten | 働く |
| isst | essen | 食べる |
| bringt | bringen | 持ってくる |
| geht | gehen | 行く |
| spielt | spielen | 遊ぶ、プレイする |
| kocht | kochen | 料理する |
| entspannt sich | sich entspannen | リラックスする |
| liest | lesen | 読む |
| schaut | schauen | 見る |
| ist | sein | である |
| trifft | treffen | 会う |
| kauft ein | einkaufen | 買い物をする |
| geht aus | ausgehen | 外出する |
| genießt | genießen | 楽しむ |
| macht | machen | する、作る |
| ruft an | anrufen | 電話をかける |
| tauscht sich aus | sich austauschen | 意見を交換する |
| spricht | sprechen | 話す |
Adverbien der Häufigkeit (頻度の副詞)
| Adverbien | Japanische Übersetzung |
|---|---|
| immer | いつも |
| normalerweise | 普通は |
| oft | よく |
| manchmal | 時々 |
| ab und zu | 時折 |
| selten | めったに～ない |
| nie | 決して～ない |